¿Cuándo comenzará el Estudio en el Condado de San Diego?
¿Cómo se seleccionará a las participantes en San Diego?
¿Cómo puedo llegar a ser una participante del Estudio?
No vivo en ninguna de las áreas de Estudio. ¿Existe alguna otra manera de que pueda involucrarme en el Estudio?
¿Qué pasa si no tengo ningún hijo o no estoy pensando embarazarme o tener hijos?
¿Y mis otros hijos? ¿Puedo inscribirlos en el Estudio?
¿Puede un niño adoptado estar en el Estudio?
¿Qué tipo de estudio es el National Children's Study?
¿Qué información puedo esperar recibir del Estudio?
¿Cómo recopilará el Estudio la información mía y de mi familia?
¿Cómo se protegerá mi privacidad?
¿Qué pasa si me mudo fuera del área del Estudio?
¿Por qué es importante participar en el National Children's Study?
¿Cuántas personas participarán en el Estudio?
¿Cómo se seleccionaron los lugares del Estudio?
¿Qué esperan aprender los investigadores a partir del Estudio?
¿Cuándo comenzará el Estudio en el Condado de San Diego?
Comenzaremos a inscribir familias en el Condado de San Diego en el invierno de 2011.
¿Cómo se seleccionará a las participantes en San Diego?
En el Condado de San Diego, se seleccionaron al azar 14 vecindarios para participar en el Estudio. La selección aleatoria de estos vecindarios asegura una diversidad de participantes que representarán a la población de nuestro condado. Las mujeres que vivan en estos vecindarios serán elegibles para inscribirse en el Estudio.
La parte superior de la pagina
¿Cómo puedo llegar a ser una participante del Estudio?
Sólo las mujeres y las familias que vivan dentro de los vecindarios preseleccionados del Estudio serán elegibles para participar en el Estudio. Si usted vive en uno de nuestros 14 vecindarios del Estudio, durante los próximos 6 a 9 meses uno de nuestros entrevistadores de hogares tocará a su puerta. Esta persona llevará puesta una camisa con el nombre del National Children's Study y tendrá una credencial que la identifique como un entrevistador de hogares del Estudio. Usted sólo tiene que abrir su puerta y platicar con nuestro entrevistador; esta persona le explicará lo que significa participar en el Estudio y luego le hará algunas preguntas para determinar si usted es elegible para participar en el Estudio. Aunque usted no tenga pensado embarazarse de momento, aún podrá querer saber sobre el Estudio, por si en un futuro sus planes cambian.
No vivo en ninguna de las áreas de Estudio. ¿Existe alguna otra manera de que pueda involucrarme en el Estudio?
Si no podemos inscribirla como participante del Estudio, ¡hay muchos otros modos de ser parte de este emocionante Estudio! Por ejemplo, tenemos Consejos consultivos de vecindario (Neighborhood Advisory Councils) para cada una de nuestras áreas del Estudio; si usted vive en, o cerca de, una de estas áreas, favor de comunicarse con Diana Simmes, al 858-822-3785 o por correo electrónico al dsimmes@projects.sdsu.edu o Everardo Aguilar, al 858-822-5409 o por correo electrónico al efaguilar@ucsd.edu para mayor información.
Si le interesa una oportunidad de voluntariado, ¡siempre estamos a la búsqueda de ayudantes! Sólo háganos saber sus intereses y su disponibilidad, y podemos concertar que usted se reúna con un miembro de nuestro personal para explorar las oportunidades de actividades de voluntariado.
Por último, el lugar de vanguardia del Condado de San Diego a menudo contrata personal nuevo, así que si usted está interesado en oportunidades de trabajo, busque "National Children's Study" en cada uno de los siguientes sitios Web de trabajo, para ver las vacantes actuales:
La parte superior de la pagina
¿Qué pasa si no tengo ningún hijo o no estoy pensando embarazarme o tener hijos?
El Estudio está interesado en hablar con todas las mujeres potencialmente fértiles que vivan en los vecindarios del Estudio, ya sea que estén o no actualmente embarazada o planeando embarazarse.
¿Y mis otros hijos? ¿Puedo inscribirlos en el Estudio?
El Estudio sólo incluirá niños (incluyendo partos múltiples) que nazcan mientras usted esté inscrita en el Estudio. Si tiene otros hijos al momento de inscribirse en el Estudio, lamentablemente ellos no serán elegibles para participar.
¿Puede un niño adoptado estar en el Estudio?
Si la madre biológica de un niño vive en uno de los vecindarios seleccionados del Estudio durante su embarazo, puede ser posible que ese niño participe en el Estudio, aun si el niño se muda fuera del vecindario del Estudio con la familia adoptiva.
¿Qué tipo de estudio es el National Children's Study?
El National Children's Study es un estudio de observación. Esto significa que le harán preguntas, las cuales no se harán con la intención de cambiar lo que usted normalmente hace. El Estudio recopilará la información de varios modos. Se le pedirá que conteste preguntas y que llene formularios. Si usted es elegible para inscribirse en el Estudio, el personal capacitado también podrá realizar algunas determinaciones físicas simples, como medir su estatura y pesarla, y recoger muestras biológicas como de sangre, orina y cabello. El personal del estudio también podrá recoger muestras ambientales en su casa, tales como de agua y polvo. Igualmente podrán pedirle que usted recoja algunas de sus propias muestras, y que anote o lleve un registro de ciertas cosas, como lo que come. Los representantes del estudio también pueden ponerse en contacto con usted de vez en cuando por teléfono, correo, o correo electrónico para hacerle unas cuantas preguntas.
Las visitas a las mujeres y a sus hijos se extenderán durante el transcurso de los 21 años del Estudio. Puede haber unas cuantas visitas mientras esté embarazada y una visita cuando dé a luz. Podrá haber visitas adicionales después del parto y luego a lo largo de todos los años del Estudio, conforme el niño crezca.
La parte superior de la pagina
¿Qué información puedo esperar recibir del Estudio?
El personal del Estudio proporcionará periódicamente a todos los participantes noticias e información generales sobre el Estudio a través de boletines o actualizaciones en el sitio Web del National Children's Study, incluyendo descubrimientos médicos que hayan sido hechos y conclusiones de investigaciones de los equipos locales del Estudio. También le daremos informes sobre algo de la información que recopilemos de usted, como estatura, peso y tensión arterial. Además, compartiremos datos e información del Estudio durante las próximas dos décadas, tanto a nivel individual, como comunitario.
¿Cómo recopilará el Estudio la información mía y de mi familia?
El Estudio recopilará la información sobre las mujeres antes y durante el embarazo y sobre sus hijos desde antes del parto hasta la edad adulta. La información se recopilará en varias ocasiones hasta que el niño cumpla 21 años de edad. Algunas visitas podrán efectuarse en la casa del participante, mientras que otras podrán ser en entornos clínicos, como un consultorio médico. Al seguir reuniendo información de los niños y sus familias durante 21 años, los investigadores del Estudio aprenderán sobre la salud y el desarrollo en diferentes edades y etapas del crecimiento, lo cual arrojará luz sobre los factores que influyen en un desarrollo sano conforme los niños crecen.
¿Cómo se protegerá mi privacidad?
El National Children's Study toma muy seriamente su compromiso de proteger la privacidad y confidencialidad de sus participantes. El National Children's Study acatará o excederá los requisitos de todas las leyes, reglamentos y pautas relacionados con la protección estricta de la confidencialidad del participante y la confidencialidad de la información que los participantes comparten con el Estudio.
La información personal de los participantes será estrechamente protegida por los integrantes del personal del Estudio que están capacitados en asuntos relacionados con la privacidad y confidencialidad. Los datos recopilados para el Estudio se usarán exclusivamente para propósitos de investigación. El Estudio usará números de identificación únicos y sistemas de gestión de computadoras cuidadosamente diseñados que protegen la información de identificación personal.
La parte superior de la pagina
¿Qué pasa si me mudo fuera del área del Estudio?
Si usted ya ha dado a luz y tiene pensado mudarse, por favor llame a la oficina del lugar de vanguardia del Condado de San Diego, al 877-706-2773, para notificar que desearía seguir participando en el Estudio e informarnos de su nueva dirección y número de teléfono. Si todavía no ha dado a luz cuando se mude, es posible que pueda o no, participar en el Estudio en su nueva casa; llámenos cuando sepa cuál será su nueva dirección, y la ayudaremos a averiguarlo.
¿Por qué es importante participar en el National Children's Study?
Participar en el National Children's Study es una oportunidad única de ser parte de una obra de salud a nivel nacional que será un hito. Será uno de los esfuerzos de investigación más exhaustivo, y el estudio más extenso y más detallado en la historia, enfocado en la salud y el desarrollo de los niños en los Estados Unidos.
El National Children's Study examinará problemas de salud importantes para establecer vínculos entre los entornos de los niños y su salud. Rastreando el desarrollo de los niños desde la concepción, a través de la infancia, la niñez, y adolescencia, el Estudio espera determinar qué es lo que hace niños sanos.
Las mujeres y sus familias pueden tener un impacto muy importante en la salud de las generaciones futuras participando en el National Children's Study, ayudando a sus comunidades y a su país a lograr una mejor comprensión de la salud y el desarrollo de los niños.
¿Cuántas personas participarán en el Estudio?
El National Children's Study es el estudio de investigación más grande de la salud y el desarrollo de los niños en la historia de los Estados Unidos. Los planes actuales incluyen la inscripción de 100,000 mujeres y sus hijos en todo el país. En San Diego, se tiene pensado inscribir a más de 1,000 mujeres y sus hijos.
¿Cómo se seleccionaron los lugares del Estudio?
El National Children's Study incluirá niños y familias de diferentes áreas del país, de culturas, formación y orígenes diversos, y de tipos de familia y tradiciones variados. Actualmente, los posibles participantes deben residir en un lugar preseleccionado del Estudio a fin de ser elegibles para participar. Con el fin de asegurar la diversidad de los participantes, todos los lugares del Estudio en todo el país se seleccionaron usando un método basado científicamente para asegurar que se incluyeran niños y familias de los diversos grupos étnicos, raciales, económicos, religiosos, geográficos y sociales de todo el país. La muestra del Estudio será una población válida estadísticamente que permitirá generalizaciones sobre la nación en conjunto y análisis detallados de comunidades y subpoblaciones específicas.
La parte superior de la pagina
¿Qué esperan aprender los investigadores a partir del Estudio?
El punto central del Estudio es examinar la interacción entre el ambiente, genética, y nuestra salud, nuestro crecimiento y desarrollo. Observando a largo plazo a los niños desde el nacimiento hasta la edad adulta, el Estudio espera aprender cómo crecen sanos los niños y cómo esto posteriormente lleva a que sean adultos sanos, determinando las causas fundamentales de muchas enfermedades de la niñez y de la edad adulta. El Estudio examinará cómo los acontecimientos y las exposiciones en la vida temprana pueden llevar a consecuencias específicas.
Los resultados del Estudio beneficiarán a todos los norteamericanos brindando a los investigadores, proveedores de asistencia médica y funcionarios de salud pública la información a partir de la cual podrán desarrollar estrategias de prevención, pautas de salud y seguridad, y posiblemente nuevos tratamientos y curas para las enfermedades. Los datos del Estudio contribuirán a la investigación de muchas enfermedades, tales como, defectos congénitos y problemas relacionados con el embarazo; lesiones; asma; obesidad; diabetes; y trastornos del comportamiento, aprendizaje, y de salud mental, entre otros.
La parte superior de la pagina