¿Qué es el Estudio Nacional de Los Niños?
¿Quienes son los socios en el Estudio Nacional de Los Niños?
¿Qué aprenderemos del Estudio?
¿Cómo se llevará a cabo el Estudio?
¿Quién está llevando a cabo el Estudio en Carolina del Norte?
¿Cual es la línea cronológica del Estudio?
¿Cual es la diferencia entre el Centro de Estudio y un Condado participante?
¿Cómo se seleccionaron los condados de Duplin y Durham para el estudio?
¿Quién puede inscribirse en el Estudio?
¿Qué recibirán las mujeres por participar en el Estudio?
¿Cómo me puedo involucrar en el Estudio?
¿Qué es el Estudio Nacional de Los Niños?
El Estudio Nacional de los Niños es el Estudio a largo plazo más grande que se ha llevado a cabo en los Estados Unidos sobre cómo el medio ambiente y los genes afectan la salud infantil. El Estudio seguirá 100.000 niños desde antes de nacer hasta que cumplan 21 años. Los investigadores del Estudio esperan entender mejor cómo los genes de los niños y el medio ambiente pueden afectar su salud y su desarrollo. En el Estudio, "medio ambiente" significa cosas tales como: el aire, agua y polvo de la casa; lo que los niños comen, cómo se cuidan, la seguridad de sus vecindarios, y la frecuencia con que van al médico.
¿Quiénes son los socios en el Estudio Nacional de Los Niños?
El acta de la Salud Infantil del año 2000 autorizó a la Fundación Eunice Kennedy Shriver - Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) y a un grupo de agencias federales para llevar a cabo el Estudio Nacional de los Niños. Esta fundación, en unión con el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental (NIEHS), los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y la Agencia de Protección Ambiental Americana (EPA) se encargan de la planificación y realización de este Estudio. NICHD y NIEHS forman parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que se encargan de la investigación biomédica del gobierno federal. Tanto los CDC y los NIH dependen del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los Estados Unidos. Esta es la principal agencia federal para proteger la salud de todos los americanos y proporcionarles servicios humanos esenciales, especialmente a quienes no son capaces de ayudarse a sí mismos. La EPA es el área del gobierno federal que protege la salud humana y el medio ambiente.
Estos departamentos y agencias se dedican a trabajar juntos para mejorar la salud de los niños de nuestra nación, mediante la realización exitosa del Estudio Nacional de los Niños.
¿Qué aprenderemos del Estudio?
El Estudio analizará problemas importantes sobre la salud, como los defectos de nacimiento, los problemas relacionados con el embarazo, lesiones, asma, obesidad, diabetes, y el comportamiento, aprendizaje y trastornos de salud mental para así encontrar la relación entre el medio ambiente y la salud de los niños. Mediante el estudio de los niños en diferentes etapas de su vida, el Estudio espera encontrar las causas de muchas enfermedades tanto en los niños como en los adultos. Los resultados del Estudio ayudarán a todos los estadounidenses. Los investigadores, proveedores de atención médica, y funcionarios de la salud pública recibirán información para desarrollar estrategias de prevención, salud y pautas de seguridad y posiblemente nuevos tratamientos y curas para las enfermedades.
inicio
¿Cómo se llevará a cabo el Estudio?
El Estudio se llevará a cabo en 105 localidades (condados o grupos de condados) a través de los Estados Unidos. Estas localidades fueron elegidas para asegurarse de que los niños y sus familias de todo el país estén representados en el Estudio. Esto incluye a personas de diferentes grupos étnicos, raciales, económicos, religiosos, geográficos y sociales. En estas localidades, el personal del Estudio trabajará con profesionales de la salud y líderes comunitarios para inscribir a mujeres que están embarazadas o puedan estarlo en un futuro próximo para participar en el Estudio. Se inscribirá a la mayoría de las familias durante una visita en su hogar. Otras lo harán a través de los consultorios de médicos locales, clínicas de salud y hospitales.
En un principio, los investigadores recolectarán información sobre los embarazos de las mujeres, incluyendo sus dietas, medioambiente, exposiciones a sustancias químicas y estrés emocional. Cuando sus hijos nacen, y a lo largo de sus vidas, los investigadores recolectarán muestras biológicas y muestras ambientales como el aire, el agua y el polvo del medioambiente. Los investigadores se reunirán con las familias, en sus hogares y en centros clínicos. Los datos se recogerán a través de llamadas telefónicas contestando encuestas, ingresando información en un computador o llenando cuestionarios y enviándolos por correo.
¿Quién está llevando a cabo el Estudio en Carolina del Norte?
Un equipo de investigadores de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (UNC), la Universidad de Duke, y el Instituto Battelle están trabajando juntos para planificar y ejecutar el Estudio en varios condados de Carolina del Norte. Este equipo está formado por investigadores, médicos y expertos en la recolección de datos que tienen interés en mejorar la salud de las familias y sus hijos. El proyecto es coordinado por el Centro de Población de Carolina en la Universidad UNC en Chapel Hill.
¿Cuál es la línea cronológica del Estudio?
Las familias se unirán al Estudio, o se inscribirán, inicialmente en algunas comunidades a principios del año 2009. Otras comunidades empezarán a inscribir a las familias en los próximos años. Se le dará seguimiento a cada niño desde el nacimiento hasta los 21 años.
Las familias del Condado de Duplin, Carolina del Norte se han inscrito en el estudio desde principios del 2009 y en el Condado de Durham, Carolina del Norte desde principios del 2011.
inicio
¿Cuál es la diferencia entre el Centro de Estudio y un Condado participante?
Las familias que participan en el Estudio Nacional de los Niños serán de 105 localidades de Estudio (condados o grupos de condados) a través de los Estados Unidos. Estas localidades incluyen 79 ciudades de diferentes tamaños, y 26 comunidades rurales. Todos los lugares del Estudio inscribirán a mujeres que están embarazadas o que puedan tener un hijo durante el período de inscripción.
Centros de Estudio (PDF 42 KB) son grupos de investigación de las universidades más cercanas, hospitales, y otras organizaciones que llevan a cabo la investigación en los lugares del Estudio. La mayoría de centros administrarán las operaciones de varias localidades del Estudio. Ellos trabajarán en la localidad(es) del Estudio para inscribir participantes y recopilar datos. Al final, habrá en total entre 30 y 50 Centros de Estudio.
Puede ver un mapa y una lista de todas las localidades del Estudio en http://www.nationalchildrensstudy.gov/studylocations/.
¿Cómo se seleccionaron los condado de Duplin y Durham para el estudio?
Duplin, al igual que otras localidades del Estudio, fue seleccionado al azar utilizando un método de probabilidad para poder asegurarse que los todos los niños y familias del país - de diversos grupos étnicos, raciales, económicos, religiosos, geográficos y sociales - estuvieran representados proporcionalmente en el Estudio. Las localidades escogidas incluyen 79 áreas metropolitanas (urbana, suburbana, y pequeñas ciudades), y 26 comunidades rurales.
¿Quién puede inscribirse en el Estudio?
Cualquier mujer en edad fértil que viva en una de las 105 localidades del Estudio y que quede embarazada durante el período de inscripción puede voluntariamente ser parte del Estudio.
Estas localidades incluyen los condados o grupos de condados de EE.UU. Los participantes serán de diferentes grupos raciales, étnicos y socioeconómicos. El área de cubrimiento del Estudio puede incluir condados enteros, o áreas más pequeñas como un barrio específico. Para obtener más información sobre la selección de estas localidades, vaya a Participación de la comunidad.
Para obtener más información sobre la participación en el estudio, vea la sección Participants información para participantes o póngase en contacto con la Localidad el estudio.
inicio
¿Que recibirán las mujeres por participar en el Estudio?
A las familias que se inscriben en el Estudio se les compensará con una modesta suma de dinero por el tiempo y energía dedicados al Estudio y con otros incentivos no monetarios.
¿Cómo me puedo involucrar en el Estudio?
- Participantes: Mujeres que viven en una de las 105 localidades previamente seleccionadas para el Estudio y quedan embarazadas dentro de un período de inscripción de 4 a 5 años pueden voluntariamente participar en el Estudio. Las residentes de Carolina del Norte pueden ponerse en contacto con el Centro de Estudio de Carolina del Norte para obtener más información y para averiguar si son elegibles.
- Oportunidades de empleo: Frecuentemente se presentan vacantes en empleos para el Estudio Nacional de Niños.